Lisa Loeb, Courtesy: Juan Patino. Lisa Loeb was in uncharted waters when, in 1994, “Stay (I Missed You)” rose to the top spot of the Billboard 100 chart. Loeb became the first artist without a record label to accomplish that feat. Looking back, she said she never imagined the…