Photo: Zachery Michael He’s a bassist in Tame Impala and drummer in its fuzzier, psych offshoot Pond, so some may be surprised to learn that Cameron Avery is an old-fashioned crooner with a great voice. Avery’s mom listened to Dean Martin, Aretha Franklin, Johnny Hartman and a lot of Elvis Presley. Cameron Avery,…