Photos: Kate Vides SAN FRANCISCO — Kimbra is releasing her third third album, Primal Heart, in April, but she’s giving U.S. fans a sneak peek on tour right now. The New Zealand singer-songwriter brought her revamped show to the Regency Ballroom Tuesday. Like the new LP, Kimbra’s live show tones…