Photos: Alessio Neri NAPA — When New York trio City of the Sun released its full-length debut in 2016, an album recorded live to tape in one day at a Brooklyn church, no one was more surprised—or confused— that it debuted at No. 12 on the Billboard jazz chart…