Photos: Alessio Neri SAN FRANCISCO —Right before Swedish indie rock band took the stage The Sounds, a beautiful ballad played through the PA memorized the crowd. As they walked onto stage, all of a sudden, The Fillmore was swallowed by a thunder of screams and cheering that would not dissipate…