Pixies, “Beneath the Eyrie.” The legends of rock are doomed to stand in the shadows of their best work, and Pixies are a perfect example. Towering giants of late-1980s indie rock, Pixies’ influence on underground bands of the ’90s and ’00s is perhaps unparalleled for combining raw punk impetus,…