JoJo performs at the Warfield in San Francisco on March 1, 2022. Onome Uyovbievbo/STAFF. SAN FRANCISCO — JoJo just might be one of the more under-appreciated vocalists around. Perhaps her Grammy win in 2020 (with PJ Morton) for Best R&B song has gotten more people to notice, but even…