Devo performs at the Golden Gate Theatre in San Francisco on Nov. 5, 2023. Steve Carlson/STAFF. SAN FRANCISCO — “Who here believes in devolution?” DEVO bassist Gerald Casale asked the crowd midway through the band’s set Sunday at the Golden Gate Theatre. “You don’t have to look far for…