Photos: Gary Chancer SAN FRANCISCO — The Bouncing Souls played the first of two consecutive nights at Slim’s on Tuesday, and front man Greg Attonito seemed to direct the show with the quiet grace and wisdom that only decades of touring as a punk rock legend can provide. That said, the Souls didn’t feel 28 years…