Dream Wife performs at Cafe Du Nord in San Francisco on Oct. 9, 2018. Photos: Joaquin Cabello SAN FRANCISCO — U.K. garage pop and punk band Dream Wife was sugar and spice and acidic bite Tuesday at Cafe Du Nord, at its first San Francisco show. Bassist Bella Podpadec, guitarist…