Photos: Diana Cordero SAN FRANCISCO — Bloc Party’s latest album, Hymns, was met with lukewarm critical response earlier this year. The group’s show Monday at the San Francisco club Mezzanine seemed to warrant that response. The UK quartet hit nice grooves and lift the show toward greatness, but the Hymns cuts would stymie…