ZZ Ward performs at the Fillmore in San Francisco on Sept. 4, 2013. Roman Gokhman/STAFF. Oregonian singer-songwriter Zsuzsanna Ward will forgive you if you can’t pronounce her name correctly – it’s not “Suzanna,” but “Zhou-zhanna.” ZZ Ward performs at the Fillmore in San Francisco on Sept. 4, 2013. “Yeah,…