Ken Yates, courtesy. The funky jazz of Greyboy Allstars, Miynt’s cool-as-ice vocals, post-punk beats of Oliver Marson and beautiful storytelling of Burt Bacharach and Daniel Tashian make the cut for this week’s Tuesday Tracks. We round out this list with new releases from Sparks, Tempers and Ken Yates. Sparks, “It’s…