The Mountain Goats’ latest album, Dark in Here, feels so timely that it’s hard to believe the band recorded it more than a year ago. According to the liner notes, John Darnielle and his bandmates bashed out these 12 tracks over six days in early March 2020. At that…