Photos: Steve Carlson SAN FRANCISCO — James Bay isn’t afraid of taking risks, that much became obvious at his Tuesday show at The Fillmore. When the English singer-songwriter took the stage for his sold-out performance, he looked hardly like the James Bay who visited the Bay Area in years…