Photo: Chloe Catajan BERKELEY — Who knew that when Natalie Portman swore The Shins would “change your life,” her words would still ring true years later? The Shins not only became the anthem for 2004 film Garden State, but also the anthem for indie lovers. The Albuquerque band performed in…