Josh Groban performs at the Greek Theatre in Los Angeles on Aug. 2, 2022 LOS ANGELES — Josh Groban made a triumphant hometown return on the final night of his Harmony Tour on Tuesday at the Greek Theatre. The multiplatinum superstar was in fine voice as he played an eclectic…