SAN FRANCISCO — Metric frontwoman Emily Haines‘ inner monologue would probably get along with Chance the Rapper’s. On his previous tour, in 2016 and earlier this year, Chance would speak to a puppet lion that at times acted the part of supportive friend and at others a detractor, questioning…