Orville Peck performs at Bill Graham Civic Auditorium in San Francisco on Sept. 27, 2024. Mariana Garcia/STAFF. SAN FRANCISCO — Country crooner Orville Peck didn’t tour at all in 2023, canceling shows to work on his mental heath. The masked singer-songwriter, born Daniel Pitout in South Africa and based…