MisterWives perform at the Regency Ballroom in San Francisco on Nov. 23, 2021. Gary Chancer/STAFF. SAN FRANCISCO — New York pop band MisterWives took to the stage on Tuesday night for The Resilient Little Tour at the Regency Ballroom. And what a stage it was; covered in flowering vines,…