Franz Ferdinand performs at Outside Lands at Golden Gate Park in San Francisco on Aug. 12, 2012. Roman Gokhman/STAFF. This story originally appeared in the Oakland Tribune. The lads in Franz Ferdinand don’t even know his (or her) name, but they know they owe a great deal to a…