There’s that adage about how each new decade brings a trend of nostalgic revival of whatever was trending 30 years prior. As we enter  the 2020s, one would expect a ’90s revival; yet Australian band Cut Copy once again summons its synth-pop ancestors on its sixth studio album, appropriately titled Freeze, Melt.…