The Go-Go’s perform at the Warfield in San Francisco on May 13, 2025. Photos courtesy Nick Buckmaster. SAN FRANCISCO — Although iconic rock quintet The Go-Go’s last graced a San Francisco stage in 2022, riding the high of a Rock and Roll Hall of Fame induction, that was without…