Sabrina Claudio performs at The Masonic in San Francisco on Sept. 26, 2019. Photos: Joaquin Cabello. SAN FRANCISCO — Sabrina Claudio can pass for a pop star, but her music is unlike most on Top 40 radio. Rather than writing for massive hooks and thumping choruses, her songs take…