Garbage, with Duke Erikson (right). Courtesy. After electronic alt-rockers Garbage cut short their previous tour in 2005, vocalist Shirley Manson moved to Los Angeles and took up acting; most notably as a killer android on Fox’s short-lived series Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Drummer Butch Vig followed suit, and…