Warpaint performs at the UC Theatre in Berkeley on Aug. 22, 2022. Sean Liming/STAFF. BERKELEY — “Swamp water” is a term of endearment for the syrupy concoction that results from filling a cup with equal parts of each available selection from a soda machine. Also regionally known as a…