U.K. rockers White Lies have always had a way with big arm-waving choruses. You can hear them coming from a mile away. And with the band’s return following three years away, a self-produced fourth album on a new label—Friends—their hallmark remains. White Lies, VOWWS  9 p.m., Tuesday, Feb. 14 The Chapel Tickets: $25-$30.…