Daughters perform at Noise Pop at The Independent in San Francisco on March 3, 2019. Photos: Shawn Robbins. SAN FRANCISCO — East Coast noise rockers Daughters shook up all senses at The Independent on Sunday night at a sold-out show that closed out the Noise Pop Music Festival. The band played a…