Though many might know him from his stint as Mac DeMarco’s guitarist, Peter Sagar also creates his own music as Homeshake. Over the past seven years, he’s branched out on three albums from lo-fi indie pop to explore realms of alt-R&B and bedroom synth-pop. Sagar’s nonconformist tendencies come to a head…