Ernest Hemingway’s 1927 short story “The Killers” is an understated, subtle and tense tale of two hitmen in a diner. Most of the story’s simmering emotion is buried in lines of clipped dialog coming from men with unreadable faces. Imploding the Mirage, the new album from The Killers, is…