Yo La Tengo, “This Stupid World.” An appreciation for Yo La Tengo operates much like a secret handshake, indicating to other ultra-hip music aficionados that you see beyond the flashes in the pan to appreciate music made as its own reward rather than to dominate the record charts. The…