Vance Joy performs at Live 105’s Not So Silent Night at Oracle Arena on Dec. 8, 2017. Alessio Neri/STAFF. SAN FRANCISCO — James Keogh could have been a lawyer; he’d completed the degree for it. Or he could have been a successful, yet underpaid, footballer in Australian rules football.…