Tove Styrke performs at Cafe Du Nord in San Francisco on Oct. 17, 2018. Photos: Steve Carlson. SAN FRANCISCO — Singer-songwriter Tove Styrke made a convincing argument Wednesday at Cafe Du Nord that she’s a significant player in the pop landscape, even on a night when she wasn’t the…