Filmmaker Jason Wise working on his new documentary, ‘The Delicacy,’ off the coast of Santa Barbara. Courtesy. Filmmaker Jason Wise, best known for “The Somm,” a hit documentary that followed four people hoping to become master sommeliers, summed up his experience shooting his latest documentary as a cautionary tale for those…