Brian Bell is certainly no stranger to a music festival stage. With Weezer, the guitarist and songwriter headlined dozens of festivals all over the world. However, when his new band, The Relationship, took the stage at Austin’s Sound on Sound Fest earlier this month, it was the first performance…