Dayseeker performs at the Warfield in San Francisco, Calif. on Oct. 30, 2024. Chloe Catajan/STAFF. SAN FRANCISCO — Dayseeker brought its Dark Sun Protocol tour to the Warfield on Wednesday, along with a diverse cast of bands spanning melodic hard rock to metalcore, for its biggest Bay Area show…