Photos: Chloe Catajan MGMT performs at The Warfield in San Francisco on May 15, 2018. SAN FRANCISCO — MGMT made its much anticipated return to the Bay Area Tuesday, for the first time in more than four years. Andrew VanWyngarden, Ben Goldwasser of The Middletown, Connecticut group brought their hybrid synth-pop…