SAN FRANCISCO — “I just want to be able to play here forever,” mused Amy Shark, sitting backstage a level below the dance floor at the Great American Music Hall. The Australian singer-songwriter is riding high following the recent release of her debut LP, Love Monster, an album that has…