Dexter Tortoriello of Houses photographed before a show at the Fox Theater in Oakland on March 5, 2019. Photos: Joaquin Cabello. OAKLAND — After five years in Los Angeles, Dexter Tortoriello was ready to get out. The songwriter, musician and producer, best known for the ambient electronica project Houses, had realized…