“HAMILTON,” courtesy Joan Marcus/Broadway San Jose. Before regathering at San Francisco’s Orpheum Theatre in July to rehearse and re-kick-off their tour, the last time the cast of “Hamilton” had gathered in the same room was on March 11, 2020. “Hamilton” Running through Sunday, Oct. 31 Center for the Performing…