SAN FRANCISCO — It’s a rare concert that makes you rethink everything you thought you knew about the tuba. And yet, English jazz quartet Sons of Kemet did precisely that with a sold-out performance at The Independent on Monday night. This isn’t your father’s marching band. The four-man operation blew minds…