Jill Barber, courtesy. Seven albums in to her songwriting career, Jill Barber became known in her native Canada for jazz-inspired love songs. But for her new record, Metaphora, she was motivated by the inequality and injustice she saw worldwide, but specifically in the U.S. What she saw also informed a new…