Maturation defines singer-songwriter Jess Williamson’s career in more ways than one. Her jump from the raw twang of 2014 debut Native State to 2016’s methodically melancholy Heart Song translated not only through increased complexity but through Williamson herself as her experiences pushed her vision beyond the indie folk’s usual…