For their first show of its previous tour in the U.S., England’s much-hyped Bastille arrived in San Francisco with vocalist and band leader Dan Smith suffering with the flu. An in-store performance at Amoeba Records was canceled so Smith could save his voice for that night’s show at Popscene. It didn’t…