The Soft White Sixties, courtesy. BERKELEY — Octavio Genera, frontman and vocalist for San Francisco soul rock quartet The Soft White Sixties, sits in a plush chair in front of a futuristic dashboard of mixers and video monitors worthy of clandestine agency’s control center. The Soft White Sixties, No,…