Royal Teeth, courtesy. Royal Teeth are going places. When I first saw them play in February, their opening set stole the show. I spoke to vocalist Nora Patterson and guitarist-vocalist Gary Larsen recently. Their first headlining set in San Francisco is June 29 at Bottom of the Hill. Their…