Photos: Alessio Neri SAN FRANCISCO — There’s a point in every wildly successful act’s show when the fans, knowing their role, act out a role or clap, as if on cue, but without having to be prompted. U2 has this, the Stones have this, and Biffy Clyro has it, too.…