OAKLAND — The Decemberists are known for incorporating elaborate stories and historical references in their songs, as well as audience participation. But Thursday at the Fox Theater, singer-guitarist Colin Meloy announced that they did not want to repeat themselves and would instead try something new with “stuff they don’t normally play.” Remarkably, Meloy…