Phoneboy, courtesy. This week’s picks include propulsive, yearning tunes by Phoneboy and Michigander, a retro-sounding blend of music icons’ sounds by Rose City Band, a simmering southern rocker by Loose Cattle, a ’90s cover for a good cause by White Denim and a fun bop with a serious theme…