Boston’s Marissa Nadler has spent the past 18 years developing her unique blend of dream-folk and Southern gothic. With the “slow music” niche she carves with her expressive voice and guitar, the songwriter’s eighth album plunges into unprecedented emotional depths. From the nebulous oil-painted album art to her chilling…